Our Goal 我们的目标
To help families of children in critical health condition
扶持在病重儿童和他们的家庭！
Mission:
Chinese Gold Ribbon Society of Canada was funded in order to supporting kids with critical illness and their families who receive treatments in BC Children hospital.
Our goal is that we help and support these families in need financially and mentally by providing gasoline cards, grocery cards and brand new subitizable toys according to children’s age. We have free translation and interpreter service to the families who can’t communicate well in English and provide immediate support without waiting.
We sets up a families group, and provide the opportunities that they meet each other. By sharing similar experience, families will feel being understood and support from others.
加拿大华人金丝带协会是一个扶助在BC省儿童医院接受的重疾儿童及其家人的慈善机构。
我们提供加油卡、超市卡和全新的玩具，在经济上和精神上帮助和支持这些特别困难的家庭。我们还为英语不能很好沟通的家庭提供免费的笔译和口译服务，无需等待即可立即提供支持。
我们设立家长互助群，给与家长认识，相互了解，共同扶持的机会。帮助他们应对儿童癌症的困难，甚至悲伤和失落，同时帮助他们应对旅途中的恐惧、焦虑和抑郁。
Gold Ribbon Society of Canada加拿大华人金丝带协会 wants to spread our message of hope and compassion. We believe that a single action can make a difference in the community, and that collective action can greatly impact the world.
Vision:
The Gold Ribbon Society of Canada envision a future where every family receives care and support daily for children dealing with a significant illness.
The Gold Ribbon also provide volunteering opportunities for children and teach children to care and love others during the actives.
让重病童儿童和家庭得到更多的资源，包括医疗上，经济上， 心理上的资源和扶持来帮助所有需要的家庭度过困难和发展未来。
开展多个爱心活动，培养一批有爱心，懂得关怀他人的儿童义工。
Value:
Believe : we believe children should have a happy and meaningful childhood no matter what their current health status entails
Relationship: we offer emotional support for all families of children in critical condition
Sustainability: our volunteers and donors use their time, skills and resources to work efficiently and deliver results.
-
我們坚信身患重疾的孩子们同样可以收获一个丰富而有意义的童年。抛开病痛收获灿烂。
-
我們重视与服务家庭的紧密联系，让病童的家庭有所依靠，不再孤单摸索前行。
-
我们深知，社会上有很多有爱心的人正在加入我们的路上，在协会不段壮大的同时，积蓄更大的力量，温暖更多的人心。
